Zürich Streetparade / Zúrich Streetparade
Zeitlos
Eine million Raver lassen das zürcher Seebecken seit fast 30 Jahren jedes erste Augustwochenende fibrieren. Eine «Neverending Story». Aber wussten Sie, dass es das Logo zum Event auch schon seit 25 Jahren gibt? «Zeitlos», «nicht alternd», «nicht der Mode unterworfen» – diese Vorgaben der Veranstalter zu erfüllen war 1996 für Urs Scheurer die grosse Herausforderung. Und es scheint gelungen ... es wurde auch an der bisher letzten Streetparade 2019, und es wird wohl – wenn es die Coronavirus-Krise dann zulässt – auch an den zukünftigen Ausgaben weiter unter dem gleichen Stern getanzt.
Eterno
Desde hace casi 30 años – cada primer fin de semana de agosto – un millón de ravers hacen temblar la orilla del lago de Zúrich. Es realmente una “Neverending Story”. ¿Pero sabías que el logo del evento existe también desde hace 25 años? “Atemporal”, “no envejecido”, “no sujeto a la moda”: cumplir estos requisitos de los organizadores fue en 1996 el gran desafío para Urs Scheurer. Misión cumplida.... en la última edición de la Street Parade de 2019 todavía se bailó bajo la misma estrella y, si la crisis del coronavirus lo permite, también en futuras ediciones. The rave-olution continues.
_____
